SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Rakoniewicach

8 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sìm zvičok visoko-efektivnih pìdlìtkìv : putìvnik pìdlìtka do uspìhu / Šon Kovì ; pereklad z anglijs'koĩ Rostislav Paran'ko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 251, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Covey Sean Paran'ko Rostislav.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Przekłady ukraińskie Asertywność Nastolatki Nawyki Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzice

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginału: The 7 habits of highly effective teens

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suvorì čolovìki : roman / Elìzabet G̀ìlbêrt ; z angljsʹkoï pêreklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [3] strony ; 210 cm.

Суворі чоловіки : роман / Елізабет Ґілбєрт ; з англйської пєреклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łowiska (rybołówstwo) Młodzież Wyspy Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

Wciągająca, iście szekspirowska opowieść o uczuciu, a zarazem ciekawy psychologiczny portret specyficznej wyspiarskiej społeczności. Na dwóch sąsiadujących ze sobą wyspach u wybrzeży Maine lokalni poławiacze homarów od pokoleń zaciekle walczą o łowiska. Osiemnastoletnia Ruth Thomas, córka jednego z nich, jest zdeterminowana, by dołączyć do ich grona. Bystra, energiczna, kompletnie nieromantyczna dziewczyna zakochuje się w młodym, przystojnym poławiaczu, który niestety należy do najbardziej znienawidzonego klanu. Ten romans będzie miał nieprzewidziane skutki dla mieszkańców obu wysp... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/20848/ludzie-z-wysp]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruki rozbìjnika / Finn-Ole Hajnrich ; z nìmecʹkoї pereklala Irina Zagladʹko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 234, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Руки розбійника / Фінн-Олє Гайнріх ; з нiмecкoй переклала Ірина Загладько.

Autor

Heinrich Finn-Ole (1982- ) Zagladʹko Irina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język ukraiński Podróże Przyjaźń Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim.

Після закінчення школи двоє друзів наважуються на авантюру — вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти там свого майже невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік — навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Та насамперед Янік хоче переконатися, чи між ним і Самюелем все ще існує дружба, адже перед поїздкою трапилося те, що може безповоротно вплинути на їхні стосунки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraïna Mumi-Trolìv : kniga druga / Tuve Ânsson ; Ìlûstracìī Tuve Ânsson ; Zì šveds'koï pereklala Natalâ Ìvaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ Ânsson Tuve Jansson Tove (1914-2001) Muminpappans memoarer Jansson Tove (1914-2001) Farlig midsmmar Jansson Tove (1914-2001) Trollvinter

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Muminpappans memoarer, Farlig midsmmar, Trollvinter.

Tekst w języku ukraińskim.

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з мілим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Mumi-Troliv : kniga perša / ilûstracìï Tuve Ânsson ; z šveds'koï pereklala Natalâ Ivaničuk.. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 353, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ivaničuk Nataliâ Romanivna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Komety

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tekst w języku ukraińskim.

До першої із трьох книг серії Країна Мумі-тролів найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraïna Mumì-Trolìv : kniga tretâ / ilûstracìï Tuve Ânsson ; z šveds'koï pereklala Natalâ Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 532, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalìâ Romanìvna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. В книгу увійшли повісті «Невидиме дитятко», «Тато і море», «Наприкінці листопада». Trzecia książka z serii „Counts of the Mumin Trolls” to nowe wyjątkowe spotkanie z uroczą rodziną Muminków i ich licznymi przyjaciółmi. Książka zawiera opowiadania „Niewidzialne dziecko”, „Tata i morze”, „Pod koniec listopada”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vovkulačenâ Dol'fi / Paul van Loon ; pereklala z niderlandz'koї Ìrina Koval'. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 152 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Loon Paul van (1955- ). Koval Ìrina. Look Hugo van.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Potwory Wilkołak

Gatunek

Fantastyka Powieść

Вовкулаченя Дольфі.

Tytuł oryginału : "Dolfje Weerwolfje" 1996 .

Tekst w języku ukraińskim.

Książka w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pes na ìm'â Manì : abo Abetka grošej / Bodo Schäfer ; Z nìmecʹkoï pereklala Natalâ Ìvaničuk ; [Ìlûstracìï Marini Šuturmi]. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 230, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Пес на ім'я Мані : або Абетка грошей / Бодо Шефер ; З німецької переклала Наталя Іваничук ; [Ілюстрації Марини Шутурми]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018.

Autor

Schäfer Bodo. Ìvaničuk Natalâ. Šuturma Marina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Nastolatki Pieniądz

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Tytuł oryginału: Ein Hund namenes Money.

Na górze okladki: Dìtâm pro bìznes.

Tekst w języku ukraińskim.

Кіра знаходить пораненого пса. Виявляється, пес уміє розмовляти! Він відгукується на кличку Мані і знає все про гроші. Дуже скоро Кіра, прислухаючись до порад Мані і сама стає справжнім фінансовим експертом і допомагає іншим правильно розпоряджатися грошима.Книжка фінансового консультанта, письменника і бізнесмена Бодо Шефера вчить дітей правильному ставленню до грошей. Але вона стане у пригоді і дорослим, котрі захочуть прислухатися до порад і зробити своє життя вільним від фінансових клопотів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)